FRATELLI RECALCATI ---

ベルガモ市街地の中心部に位置するvia Sant'Orsola、長く続く商店街の中に、この街の歴史の一片があります。ジュエリーショップ「Fratelli Recalcati」は、兄弟のGuido と Fernando によって経営されています。兄は時計職人で、弟は金細工職人であり、彼らはずっとこの工房を営んでいます。都市商業地区（DUC）と共に私たちが彼らに会ったとき、これが彼らのストーリーです。「これは情熱の物語であり、人生全体を通して続くような物語なのです。Guidoは初聖体拝領の日に最初の時計を受け取りました。しかしそれは新しい時計ではなく、修理が必要でした。そこで好奇心に駆られて、その仕組みを理解し、内部の洗練されたデザインを鑑賞するために、時計を開けてみました。当時はそう呼ばれていなかったかもしれませんが、Guidoはすぐに気づきました。時計の最も美しい部分は内部に