and

both just show "name: Casa Maria" and "description: Casa Maria" respectively.

Could you please provide the actual Italian tourism texts you'd like me to translate to German? Once you share the full descriptions, I'll be happy to translate them while keeping Italian proper nouns unchanged and maintaining the tourism portal tone.